"FOUDROYES PAR UNE FORCE MECANIQUE, NOUS POURRONS VAINCRE A L'AVENIR PAR UNE FORCE MECANIQU

Que le Général nous pardonne cet emprunt à son discours du 18 Juin 1940. Qu'il nous concède aussi la modification (de taille) que nous avons apportée à la fin de sa célèbre phrase ; c'est notre modestie qui nous y a poussé !

Nous devons nous rendre à la raison. Les ennuis mécaniques sérieux que nous connaissons depuis quelques semaines, nous conduisent à la décision d'interrompre notre voyage et de rentrer en Europe.

Bien sûr, c'est avec beaucoup de tristesse et avec quelque nostalgie (déjà!) que nous allons quitter les Amériques que nous avons tant voulu découvrir.

Si nous ne pouvons poursuivre aujourd'hui notre aventure, nous n'en sommes pas moins riches de ces 5 mois passés au coeur de paysages merveilleux, d'est en ouest de ce continent dont nous avons aussi particulièrement goûté des contrées "plus septentrionales" . et si l'interruption est raisonnable, elle n'en induit pas moins des lendemains faits de nouvelles routes et de chemins de traverse.

Merci d'avoir partagé avec nous ces instants de grande intensité.

on the saddle again !!